умалчивание — перевод на английский

умалчивание — omission

Умалчивание — это невидимая ложь.
Omission is the invisible lie.
Ты знаешь,некоторые люди считают что преднамеренное умалчивание информации — это ложь
You know, some people think that the intentional omission of information is lying.
Умалчивание равносильно лжи.
A lie of omission is still a lie.
advertisement

умалчивание — withholding

А умалчивание компрометирует всякого здесь как агента.
And withholding can compromise any one of you as an agent.
Я как раз говорил госпоже президенту, что ты отстранена за вопиющее умалчивание очень ценных разведданных относительно террориста Омара Абдула Фаттаха.
As I was just saying to Madam President, you're suspended for the blatant withholding of high value intelligence regarding the terrorist Omar Abdul-Fattah.
advertisement

умалчивание — другие примеры

Умалчивание.
Concealment.
Некоторые считают, что умалчивание грехов несоразмерно избавлению от них.
Some might have it that keeping silent of sin does not commeasure being free from them.
Ваше умалчивание куда больше нервирует меня.
Well, you kids not telling me stuff stresses me out more than that.
Умалчивание этого не изменит.
— Not saying it is not gonna undo it.