ультрафиолетовые лучи — перевод на английский

ультрафиолетовые лучи — ultraviolet rays

Медленно, но верно ультрафиолетовые лучи будут просачиваться... на Землю, повышая уровень заболеваний.
Slowly, ultraviolet rays would pour in... increasing the risk of skin cancer.
Чрезмерное воздействие ультрафиолетовых лучей увеличивает риск меланомы или даже базально-клеточного рака.
Yes. Excessive exposure to ultraviolet rays increases the risk of melanoma or even basal cell carcinoma.
Они могут видеть ультрафиолетовые лучи.
They can see ultraviolet rays.
Суть в том, что кто-то испускает ультрафиолетовые лучи или что бы то ни было, заставляющее исчезнуть людей вокруг.
The idea is that someone gives off Ultraviolet rays or whatnot Causing everyone around them to lift.
Ультрафиолетовые лучи его испортят, поэтому заносим в помещение.
The ultraviolet rays may spoil it, so let's get it inside.
Показать ещё примеры для «ultraviolet rays»...
advertisement

ультрафиолетовые лучи — ultraviolet light

Возможно, ультрафиолетовые лучи солнца, соприкасаясь с поверхностью Марса, образуют химические вещества, окисляющие питательный раствор.
Perhaps the ultraviolet light from the sun strikes the Martian surface and makes some chemical which can oxidize foodstuffs.
Ультрафиолетовые лучи.
Ultraviolet light.
Так что, если бы мы могли видеть ночное небо в ультрафиолетовых лучах, то почти все звезды исчезли бы, и мы могли бы видеть только эти захватывающие рождения и смерти.
So if we could see the night sky in the ultraviolet light, then almost all the stars would disappear and all that we would see are these spectacular births and deaths.
Поэтому поверхность совсем не защищена от ультрафиолетовых лучей Солнца, как на Земле.
So the surface wasn't protected from the sun's ultraviolet light as it is on Earth.
Поверхность Марса, сожженная ультрафиолетовыми лучами, также напоминает, почему так важно сохранить озоновый слой.
The surface of Mars, fried by ultraviolet light is also a reminder of why it's important to keep our ozone layer intact.