ультрафиолет — перевод на английский

ультрафиолет — ultraviolet

Сильный ультрафиолет для фотосинтеза.
Intensified ultraviolet for photosynthesis.
Переключайтесь на ультрафиолет.
Switch to ultraviolet.
Включите ультрафиолет.
Go ultraviolet.
Ультрафиолет.
Ultraviolet.
Сразу за фиолетовым цветом радуги располагается ультрафиолет.
Just beyond violet in the rainbow lies ultraviolet.
Показать ещё примеры для «ultraviolet»...
advertisement

ультрафиолет — uv

Включи ультрафиолет.
Switch on the UV.
Ультрафиолет включен.
UV is up.
Камера излучает ультрафиолет с необходимой для обнаружения длиной волны, и если я поменяю полярность некоторых компонентов, то смогу превратить камеру в прожектор, который позволит нам видеть их своими глазами.
This camera already projects the right wavelength of UV light. If I can turn it inside out, by reversing the polarity of some of the components, I might be able to turn it from a camera into a searchlight.
А как же хлор и ультрафиолет?
What about the chlorine and the UV?
Потому что мы потратим гораздо больше денег, если перестанем применять ультрафиолет.
Because we got a hell of a lot more money tied up in UV disinfection these days.
Показать ещё примеры для «uv»...
advertisement

ультрафиолет — uv light

Извините, у вас есть ультрафиолет?
Excuse me, do you have a UV light?
— Ультрафиолет.
— Uv light.
Ультрафиолет!
UV light!
Серебряная пуля, испускающая ультрафиолет.
It's a silver bullet that emits UV light.
Нет, это ультрафиолет, который покажет наличие бензола и толуола.
No, it's UV light that will indicate the presence of benzene and toluene.
Показать ещё примеры для «uv light»...
advertisement

ультрафиолет — ultraviolet light

Важно то, что моча полёвки содержит специальные пигменты, отражающие ультрафиолет.
The clever thing about vole wee is that it contains special pigments that reflect ultraviolet light.
— Ультрафиолет.
— Ultraviolet light.
Ультрафиолет активирует формулу.
The ultraviolet light activates the formula.
Говорю тебе, если ксенон излучает ультрафиолет, то все доказательства существования темной материи неверны.
I'm telling you, if xenon emits ultraviolet light, then those dark matter discoveries must be wrong.
Не так хороши, как ультрафиолет, но...
You know, it's not as good as ultraviolet light but...
Показать ещё примеры для «ultraviolet light»...

ультрафиолет — black light

Обивка ворсом... а, кассетный магнитофон... мигающий свет, ультрафиолет, красная подсветка.
The shag carpeting... uh, eight track... strobe light, black light, red light.
Стоун Филлипс утверждает, что ультрафиолет — лучший способ выявления следов... белковых веществ.
Stone Phillips says a black light is the best way to check for residual... protein matter.
Будь у меня ультрафиолет, это место выглядело бы как картина Джексона Поллока.
If I had a black light, the place would look like a Jackson Pollock painting.
Это всего лишь ультрафиолет, а у тебя уже ум за разум заходит.
Break out the black light and your mind goes straight into the gutter.
У тебя всё ещё остался ультрафиолет?
You still got a black light?