ультраправый — перевод на английский

ультраправый — right-wing

Ультраправый!
Right-wing!
В тот самый день ультраправые неуравновешенные убийцы коммунистов Кастаньо поклялись, что отомстят за своего отца перебив партизан, согнанных со своей земли... Всех.
From that day forward, the right-wing, psychopathic, commie-killing Castaño brothers swore never to rest until their father was avenged and every last guerrilla driven from the countryside was killed.
Он сообщал информацию о своих дружках из ультраправых, о фашистских пособниках и сторонниках французского Алжира.
By grassing on his friends of the extreme right-wing, on the old collabos and the partisans of French Algeria.
Луис Бунюэль: Когда разразилась война в 1936 г., вооруженная группа ультраправых пришла за Рамоном Асином в его дом.
When the war broke out in 1936, a right-wing armed group went to Ramon Acin's house.
Потому что он чокнутый ультраправый демагог
That's cause he's a crazy right-wing demagogue.
Показать ещё примеры для «right-wing»...
advertisement

ультраправый — alt-right

Я понимаю, вы хотите себя сделать жертвой, мистер Стейплс, но вы лидер ультраправых.
I understand you want to make yourself the victim here, Mr. Staples, but you are a leader of the alt-right.
Хотите знать, почему ультраправых это интересует?
You want to know why there's an alt-right?
Мэм, ультраправые ненавидят геев, верно?
The alt-right, ma'am, hates gays, don't they?
— Я сделаю, что смогу, но эти ультраправые... думаю, они не захотят со мной говорить.
— I'll do what I can, but these alt-right guys, my guess is they're not gonna want to talk to me.
Вы берете деньги у ультраправых, мистер Ковак, а из этого видео вы вырезали дилера.
to embarrass the good reverend. You're taking money from the alt-right, Mr. Kovac, and you edited the drug dealer from that video.