улыбка человека — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «улыбка человека»

улыбка человекаsmile of a man

Он вроде улыбался, но была ли это улыбка человека, чья компания достигла рекордного годового оборота?
He was smiling, but was it the smile of a man whose company just posted a record year?
Я долгое время провёл в тюрьме, и мне знакома улыбка человека, который совершал ужасные поступки.
I spent a long time in prison, and I know the smile of a man who's done terrible things.
advertisement

улыбка человека — другие примеры

Это улыбка человека, знающего, что его проблемы скоро закончатся.
It's the smile of a person who knows his troubles will soon be over.
У него была искренняя улыбка человека, у которого нет забот.
An open smile like someone without worries.
Как вы собираетесь сделать Доу ответственным за улыбки людей?
How would you like Dow to be responsible for making people smile?