улыбающийся человек — перевод на английский

улыбающийся человек — people smiling

Так необычно видеть улыбающихся людей.

It's so strange to see people smiling.

Я рисую... улыбающихся людей, бегущих собак,

I draw... people smiling, dogs running,

Целую комнату улыбающихся людей, которых мы не знаем, глазеющих на нас, кучу репортёров, и статью в журнале?

A roomful of people smiling that we don't know, staring at us, gawking at us, or some spread in Vanity Fair?

Никому не говори, но фото с улыбающимися людьми в буклетах — всего лишь маркетинговый ход.

Well, don't tell anyone, but the photos of smiling people in the brochures, it's just marketing.

В Афганистане неизвестно, люди кому больше будут голосовать за улыбающегося человека или за хмурящегося.

In Afghanistan it's unknown whether people vote for a smiling person or a frowning one. So smile for one.

Ни одной улыбки вокруг, ни одного улыбающегося человека...

I mean, the no-smiling thing's really getting to her. Nobody's got any good humor or anything like that.

Если вы решили, что эти улыбающиеся люди — моя семья, то вы ошиблись.

( needle scratches )

Где эпические кадры улыбающихся людей?

Where's the epic tracking shots of smiling faces?