улучшить дело — перевод на английский

улучшить дело — to improve things

Может быть моя шляпа улучшит дело.

Maybe my hat will improve things.

То, что мы делаем, неужели это действительно помогает улучшить дело?

What we have been doing, does it really help to improve things?

Я думал твоя отставка улучшит дела в Эбелине.

I thought your disposition might've sweetened up a little down in Abeline.

Нам всем сказали, что вы обязаны улучшить дела.

We all said you were bound to kick things into life.

Не буду отрицать, это бы улучшило дело против него, если бы ты присоединилась.

Well, I'm not gonna deny that it would be a better case against him if you came forward.