уложишь меня спать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уложишь меня спать»
уложишь меня спать — put me to sleep
Ингрид уложила меня спать.
Ingrid put me to sleep.
Ты был одним единственным , кто мог уложить меня спать
You were the only one who could put me to sleep.
Я знаю лишь, что они уложили меня спать, а затем поднялся адский шум.
All I know is that they put me sleeping and then all hell break lose.
advertisement
уложишь меня спать — going to tuck me in
Кто уложит меня спать?
— Who is going to tuck me in?
— А ты уложишь меня спать?
— You're going to tuck me in?
advertisement
уложишь меня спать — другие примеры
— А может, вместе? Уложишь меня спать?
Will you settle for taking me home and tucking me in?
«Династия» и уложить меня спать пораньше.
«dynasty» and bedtime.
Уложи меня спать.
Come tuck me in.
Ну, не хочешь уложить меня спать?
Well, do you want to take me to bed?
Ты уложишь меня спать?
Would you help me to bed?