уличные банды — перевод на английский

уличные банды — street gang

После того, как отца убили Эмилио перебрался в Лос-Анджелес и присоединился к уличной банде, специализирующейся на вымогательстве.
After his father was killed, Emilio drifted up to L.A. and joined a street gang that specialized in extortion.
Избранный чиновник становится мишенью уличной банды... да, имеет значение.
A street gang targets an elected official... yes, it matters.
У него была уличная банда до того как он занялся музыкой.
He ran a street gang before he discovered music.
Зачем уличной банде убивать Мэтью?
Why would a street gang want to kill Matthew?
Вы — член уличной банды?
You a member of a street gang?
Показать ещё примеры для «street gang»...
advertisement

уличные банды — gangbangers

Мы перехватили сообщение на полицейской волне, где-то возле вас буянили подростки из уличных банд.
We picked up a call on the police scanner earlier... some gangbangers causing trouble near you.
Я в приемном занимаюсь спасением героинщиков_BAR_и членов уличных банд с моими идиотами-интернами, а ты МакМечтаешься в лифте?
I'm stuck in the pit protecting smackheads and gangbangers with my idiot interns, and you're getting mcdreamied in the elevator?
С этих пор, никаких штрафов за парковку, никакого патрулирования, никаких мелких наркодилеров, уличных банд...черт, пусть хоть поубивают друг друга, мне плевать.
From now on, there's gonna be no parking tickets, no street patrols, no more busts of nickel bags, gangbangers... hell, there could be The Purge out there for all I care.
Член уличной банды, обвинённый в непреднамеренном убийстве несколько лет назад.
The gangbanger who beat a manslaughter charge a few years back.
Я был в Ковингтоне последние 6 месяцев контролируя 13 участников уличной банды, которые, как мы думали, часть нового наркокартеля в Мексике.
I've been at Covington for the last 6 months monitoring 2 ms-13 gangbangers that we believe are part of a new drug cartel in Mexico.
Показать ещё примеры для «gangbangers»...