уличная жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уличная жизнь»

уличная жизньstreet life

К уличной жизни, жуликам, игрокам — всем, кому деньги не даются даром.
For street life, hustlers, players-— anybody who has to fight for their money.
Ты всегда говорил: Принеси мне уличную жизнь, реальную жизнь. Пусть одни люди смотрят на страдания и безысходность других людей,
Lenny, you're always telling me, bring you street life, real life, that one man's desperate existence is another man's Technicolor.
подвергание, рана, или некоторая другая опасность из уличной жизни.
exposure, injury, or some other hazard of street life.
Люди не хотят слушать ритмичное балабольство о уличной жизни.
People don't want to hear rhythmic talking about street life.
У него есть слабость к уличной жизни, жуликам.
He's got a weakness for street life, hustlers.
Показать ещё примеры для «street life»...