улететь с этой планеты — перевод на английский

улететь с этой планеты — leaving this planet

Чтобы я улетела с этой планеты навсегда.

So I can leave this planet forever.

Но твоя задница никогда не улетит с этой планеты!

Your tuchis is not leaving this planet!

Я намерен сделать все, чтобы улететь с этой планеты и доставить комиссара Хедфорд в госпиталь.

I intend to do whatever is necessary to get us off this planet and Commissioner Hedford to the hospital.

Я бы предпочла улететь с этой планеты на ракете.

I'd prefer a rocket to take me off this planet.

400 миллионов лет назад корабль, который я пилотировал, взорвался, когда я пытался улететь с этой планеты.

400 million years ago, the spaceship which I was piloting exploded while I was trying to take off from the surface of this planet.

Мы можем улететь с этой планеты.

We can get off this planet.

Или думаю, что бы было, если б если бы я улетела с этой планеты вместе с ним.

I wonder what it would have been like to just float up off this planet with him.