улететь из страны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «улететь из страны»
улететь из страны — flee the country
Он планировал поджечь парк, получить страховку, обвинить во всем привидение, и улететь из страны.
He is planning to burn the park for the insurance money, blame it on a ghost, and flee the country.
Она... она сделала ужасную ошибку, выйдя замуж за Луи и он не тот, кем кажется, поэтому она должна улететь из страны, чтобы убедиться, что он не узнает, где она.
She--she made a terrible mistake marrying Louis, and he's not at all who he seems, so she's gotta flee the country to make sure he doesn't find out where she is.
Мы выяснили, что он готов улететь из страны, поэтому ему определенно понадобится новый паспорт, так что мы ищем всех Джаредов Смитов, которые недавно обратились за восстановлением.
We figure he's getting ready to flee the country, so he's definitely gonna need a new passport, so we're looking into all of the Jared Smiths who recently applied for renewals.
Когда Рей получит документы, он улетит из страны.
When Ray gets his ID, he'll flee the country for good.
Он улетел из страны, как только узнал, что мы хотим с ним поговорить.
He fled the country as soon as he heard we wanted to talk to him.
Показать ещё примеры для «flee the country»...