улететь в космос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «улететь в космос»

улететь в космосwe go into space

Даже до того, как ты улетел в космос.
Even before you went into space.
Хватит болтать ерунду, Кроссхейр, а то улетим в космос.
Better hurry, Crosshairs, before we go into space!
advertisement

улететь в космос — другие примеры

Не улететь в космос.
You can't travel in space.
Если что-то отпружинит от астероида... с достаточной силой... оно улетит в космос. — Что такое?
Something gets launched off that asteroid with enough force... it's gonna keep on going right into outer space.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил Армстронг.
Calling all the crusaders to the dance floor in green-light mode.
Бросил тебя, Роза, улетел в космос.
Oh, he's dumped you, Rose! Sailed off into space.
Верхние слои Солнца станут настолько нестабильными, что улетят в космос, и останется маленькое ядро размером с Землю.
The outer layers of our sun will eventually become so unstable that they will fly off into space, leaving behind a small core about the size of the earth.
Показать ещё примеры...