улететь без — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «улететь без»
улететь без — leave without
Мы собирались улететь без вас.
We were gonna leave without you.
Я был неправ, улетев без объяснений.
It was wrong of me to leave without explanation.
Если вы попытаетесь улететь без моего разрешения, я прикажу боевым патрульным крейсерам открыть по вам огонь.
If you try to leave without my permission. I'll order the coastguard battlecruisers to shoot you down.
Если Эйвон доберется до корабля, а нас там не будет, с него станется улететь без нас.
If Avon gets to the ship and we're not there, I wouldn't put it past him to leave without us.
Только вы можете отправить нас назад, и мы не улетим без остальных.
We have no way back unless you send us and we won't leave without the others.
Показать ещё примеры для «leave without»...
advertisement
улететь без — go without
Если ты сейчас улетишь без меня, между нам все кончено.
If you get on the plane, if you go without me, we are done.
Что они улетят без драки.
That they would go without a fight.
Но они не улетят без кристалла Эдема.
They won't go without the Eden crystal.
Вы не можете улететь без меня!
You can't go without me!
Вы улетели без меня?
You went without me?
Показать ещё примеры для «go without»...