улепётывающий — перевод на английский

улепётывающий — другие примеры

Если мы займём Антверпен у нас будет продовольствие, боеприпасы, и фрицы, улепётывающие во весь дух.
If we'd taken Antwerp we'd be well-supplied and have the Krauts on their heels.
Но рассекая на нём, представляю, что я либо наркоконтрабандист, улепётывающий от УБН, либо УБН за тем барыгой мчащееся — смотря с какой ноги встану.
L-U-V. But when I'm out on it, depending on the day, I either fantasize I'm a drug smuggler eIuding the DEA, or I'm the DEA chasing after a drug smuggler.
И ты никогда не видишь доктора, улепетывающего с маленьким молотком.
And you never see a doctor rushing off with a little hammer.