укусы змей — перевод на английский

укусы змей — snake bite

Но Вы ведь написали в свидетельстве о смерти, о том, что смерть наступила в результате укуса змеи?
But you signed a death certificate stating death by snake bite.
В детстве я была в коме 10 дней после укуса змеи... и с тех пор я чувствую к ним не только отвращение... но и чудовищное влечение.
As a child, I was in a coma for ten days as a result of a snake bite, and ever since I have had a revulsion for them. And also a terrible lascination.
— Это был укус змеи.
— It was a snake bite.
Конфету? Набор от укуса змеи?
You want a snake bite kit?
— От укуса змеи. — Угу.
From the snake bite.
Показать ещё примеры для «snake bite»...
advertisement

укусы змей — snakebite

У меня с собой паспорт, свежие носки, и комплект от укусов змей.
I got my passport, fresh socks, and a snakebite kit.
Здесь сказано, что предполагаемая причина смерти — укус змеи?
This says that a snakebite was the suspected cause of death?
Как укус змеи или химическая завивка.
Like a snakebite or a perm.
Чтобы вылечить укус змеи, нужно определить, какая именно змея его укусила.
To treat a snakebite, you need to determine the kind of snake that made the bite.
Ты только что вбила в поисковик «Как вылечить укус змеи»?
Did you just Ask Jeeves how to cure a snakebite?
Показать ещё примеры для «snakebite»...