укромный угол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «укромный угол»

укромный угол — другие примеры

Пойдем в укромный угол. У меня с собой есть виски, я спрятал под майкой. — Веди себя хорошо.
Let's go to a phone boothwhere I'll unveil a fifth of whisky I have hidden hereunder my loose-flowing sports shirt.
Уползти и зализывать свои раны в укромном углу.
Retreat and lick my wounds in private.
У вас картбланш чтобы раскопать любые укромные углы и щели.
You have carte blanche to excavate every nook and cranny.
Заставь его следовать за тобой в укромный угол.
Make him follow you to a private location.