укрепляться — перевод на английский

Быстрый перевод слова «укрепляться»

«Укрепляться» на английский язык переводится как «to strengthen» или «to become stronger».

Варианты перевода слова «укрепляться»

укреплятьсяstrengthened

моя вера только укрепляется.
that faith is only strengthened.
укрепляется твоя любовь к Церкви.
Your love towards the church is strengthened.
И знай, что через любовь князя апостольского, твоя любовь к Церкви укрепляется.
And know that through the love of the Prince of the Apostles your love for the Church is strengthened.
Укрепляется весь корпус.
It strengthens your entire core.
advertisement

укреплятьсяgrow

Оно говорит миру, что вы делите любовь и обязательства друг перед другом, которые будут только укрепляться по прошествии лет.
It says to the world that you share a love and a commitment to each other that will only grow deeper as the years go by.
Трезво рассудив, он понял, что раз сомнения возникли, дальше они станут лишь укрепляться.
«And realistically enough, he thought that if the doubt was already present, it could grow.»
advertisement

укреплятьсяfortify itself

Если вы молитесь каждый день, ваш дух укрепляется.
If they say to newspaper his spirit will fortify itself.
Если вы ходите в церковь и узнаёте больше о Боге... ваш дух укрепляется.
If they go to the church and they learn more about God his spirit will fortify itself.
advertisement

укреплятьсяgrow stronger

Он создает рудиментарные связи с мозгом, которые укрепляются, по мере ношения браслета.
It creates a rudimentary connection with the brain that grows stronger the longer you wear the bracelet.
Я вынуждена наблюдать, как он укрепляется на троне.
I must watch him grow stronger.

укрепляться — другие примеры

Я не мог укрепляться умирающим в твоем сознании.
I couldn't fasten a dying man onto you.
С течением времени положение Дона Карлеоне укрепляется... но не захочет ли он вендетты?
As time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta?
Что если бы наука и экспериментальный метод постоянно укреплялись на протяжении 2000 лет до промышленной революции, нашей промышленной революции?
What if scientific method and experiment had been vigorously pursued 2000 years before the industrial revolution our industrial revolution?
Моя вера лучше укрепляется вдали от неистовой толпы.
My faith is better served... away from the rabid crowds.
Атом укрепляется на этой десятицентовой диадеме которой будет награждена победительница «Мисс Вселенная» этого года на конкурсе планеты Това-9.
The atom sits atop this dime-store tiara to be awarded to the winner of the Miss Universe Pageant.
Показать ещё примеры...