украсишь их — перевод на английский

украсишь их — decorate it

Я слышал о твоём новом Мерседесе, и подумал, вдруг ты захочешь украсить его.
— Hey, Harold. I heard about your new Mercedes, and I thought maybe you might want to decorate it.
Но, да, если мы выберем нейтральное место и украсим его так, как хотим, выберем цветы, какие захотим, это будет наше, а в великолепных залах Даунтона так не получится.
But, yes, if we take a neutral place and decorate it the way we want and put in the flowers we like, it would be about us in a way the great hall of Downton Abbey never can be.
Но я подумала, что мы сможем украсить его вместе.
But I thought we could decorate it together.
Мы хотим, чтобы вы украсить его так, как вам нравится.
We want you to decorate it the way you like it.
Думала когда-нибудь о том, чтобы украсить его?
You ever think about decorating it?
Показать ещё примеры для «decorate it»...
advertisement

украсишь их — put

Он украсит им... твою шею.
I'll put it around... your neck.
За 5 долларов, позвольте мне сделать ваше фото и украсить им витрину.
For five dollars, let me take your photo and I'll put it on the wall.
Всё утро он собирал цветы на лугу, чтобы украсить ими её волосы, Си Джей.
He spent the morning gathering wildflowers to put in her hair, CJ.
Так что я решил, что ты украсишь ими все комнаты. Или только она получает знаки твоего внимания?
I assume to be put them in all the rooms or she is the only one to receive your token of affections
Если они девочки, ты украсишь их волосы лентами, и будешь гулять с ними по воскресеньям.
If they're girls, you can put hair ribbons on them and take them walking on Sundays.