укороченный — перевод на английский

«Укороченный» на английский язык переводится как «shortened» или «abbreviated».

укороченный — shortened

«Эрнани» — укороченный вариант, вступление, 3 акта по 3 минуты.
A shortened version of Hernani. The prologue and three acts of ten minutes each.
Желаю услышать, что вы скажите на счет укороченного шнура настольной лампы в оранжереи.
I'm keen to hear what you make of the shortened lamp flex in the conservatory.
Я абсолютно убежден в том, что карьера Ньюмана была укорочена скверной, скверной, ядовитой журналистики.
I am absolutely convinced that Numan's career was shortened by a nasty, nasty, vitriolic journalism.
С сегодняшнего дня у нас вводились укороченные уроки.
class time is shortened.
Это укороченный вариант моего имени.
It's a shortened version of my name.
Показать ещё примеры для «shortened»...
advertisement

укороченный — short

Но в следующий раз, они почувствуют как остро моё укороченное копьё.
Next time, though, they will feel the tip of my short spear.
Который боролся за жизнь 16 мучительных дней в реанимации, пока не умер от синдрома укороченного кишечника.
Who survived for 16 excruciating days in n.I.C.U. Before he succumbed to short bowel syndrome.
Укороченную версию с завязкой, как на эскизе.
A short version with a tie, like in my sketch.
Для начала мы дадим Сьюзан укороченные протезы, как у Глина.
So, we'll start Susan off on short legs like Glyn's to begin with.
Вальтер ППКС, 9 мм, укороченный.
Walther PPK, 9mm short.
Показать ещё примеры для «short»...