укоротить — перевод на английский

укоротить — shorten

Папа только хотел укоротить твой нос.
Daddy is going to shorten your nose.
Только мы сначала укоротим его на голову.
Once we shorten it by a head.
А что если его укоротить?
How about you shorten it?
Парфяне угрожали моему левому флангу, а я не укоротил ряды, что было традиционно, а послал кавалерийский резерв и обошел их с фланга.
The Parthian were threatening my left flank. And so, rather than shorten the line as would be conventional, I sent in my cavalry reserve and outflanked the flankers.
Мы немного укоротим рукава.
We gonna shorten the sleeves a little bit.
Показать ещё примеры для «shorten»...
advertisement

укоротить — cut

— Нет, не так. Я сказала, укоротить ножки.
I told you to cut down the legs, remember?
Огорчился, что пришлось укоротить Твою увольнительную?
Sorry we had to cut your leave short.
Ты волосы укоротила.
You got your hair cut.
Зачем укоротили провод лампы на 15 см.?
Why cut the lead of a lamp down by six inches?
Надо бы укоротить твои волосы, сынок.
You want to get your hair cut, son.
Показать ещё примеры для «cut»...
advertisement

укоротить — shorter

Ёко-тян, может юбку немного укоротить?
Youko-chan, can you modify your dress a bit shorter?
И их потом можно укоротить и носить дальше. — Да, конечно.
The best is that you they can be shorter , And it again.
А платье можешь укоротить и носить дальше.
The best with this dress, that you Shorter can create and then can bear.
Длинну нужно укоротить.
Skirt needs to be shorter.
Да, возможно, и укоротить.
and quite possibly shorter.
Показать ещё примеры для «shorter»...