уклоняться от прямого ответа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уклоняться от прямого ответа»

уклоняться от прямого ответа — другие примеры

Каждый раз, когда казалось что они наконец заключили сделку... компания-покупатель всегда уклонялась от прямого ответа.
Every time it looked as if they had made a deal... the company wishing to buy always hedged back down.
Они искусно уклонялись от прямого ответа.
They artfully evaded a direct answer.