уклонялся от разговора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уклонялся от разговора»

уклонялся от разговора — другие примеры

Я знаю что я уклонялся от разговора.
I know that I've been kind of evasive.
Лоис.. ты так сильно уклоняешься от разговоров об этом.. загадочном звонящем..
Lois, you have projected so much onto this mystery caller.
И нам не нужно уклоняться от разговора.
We don't have to dodge the conversation.
Уклонялся от разговора а затем исчез.
He oversaw weapons transports. Said he was evasive then he disappeared.
Много времени проводил не в офисе, расплывчато объяснял это, я пытался поговорить с ним, но он уклонялся от разговора.
A lot of time away from the office, vague explanations, I tried talking to him about it but he just batted it away.