укладываю её — перевод на английский

укладываю её — put her

Мне пришлось помогать укладывать её в постель.

I had to help put her to bed.

Я помню первый раз, когда укладывал её спать.

I remember the first time that I put her to sleep.

Я не смогу сосчитать, сколько раз у нее едва не случилась передозировка. И мне приходилось прибираться за ней и укладывать её в постель.

I couldn't tell you how many times she nearly O.D.ed and I had to clean her up and put her in bed.

Кадди укладывает ее в постель в 7.30, что существенно ограничивает наше время на тренировку.

Cuddy puts her to bed at 7:30, which cuts way into our training time.

Я вожу Кэндис в школу, вечером укладываю её, Я мотаюсь по городу целый день, мясорубками торгую.

I'm taking Kandace to school, I'm putting her to bed at night I'm running around town trying to sell bone-density machines.