укатиться — перевод на английский

укатиться — rolled

И он, должно быть, укатился в водосток.
It must have rolled down the drain.
Это нормальный день с компанией друзей, которые закончили учебу, и ручкой, которая, может, куда-то укатилась.
This is a normal day with a bunch of friends who are done studying and a pen that maybe rolled away.
Кажется, он укатился в голову.
I think it rolled up into my head.
Может... может он на пол укатился.
Uh, may-maybe it rolled onto the floor.
Никто не видел, куда оно укатилось?
«Did anyone see where it rolled?»
Показать ещё примеры для «rolled»...
advertisement

укатиться — roll away

— А вдруг они вывалятся да укатятся?
What if they fall out and roll away?
— Не укатятся!
They won't roll away!
Не дай монетам укатиться.
Don't let those coins roll away.
Довольно хорошая идея, квадратная пуля, потому что если ты такую уронишь, она не укатится
Quite a good idea, the square bullet, because if you drop one, it won't roll away.
Если уронишь бутылку, то она не укатится.
You knock the bottles over, they don't roll away.
Показать ещё примеры для «roll away»...