указывать путь — перевод на английский

указывать путь — point the way

Я просто указываю путь.
I just point the way.
Он только указывает путь и дает возможность вам самим делать выбор.
They just point the way and let you make your own choices.
Без тебя не идем, указывай путь.
Point the way but you.
Дрожащие листья указывают путь.
— The fluttering leaves point the way
Этот компас ловит свет и указывает путь к лабиринту.
This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location.