указать пальцем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «указать пальцем»
указать пальцем — point the finger
Теперь, шеф Джонсон указала пальцем на меня, но это все равно был кто-то из ее непосредственной близости.
Now, Chief Johnson pointed the finger at me, but it could just as well have been anybody in her immediate vicinity.
Пока одно из них не нашли мертвым, и второй парень указал пальцем на меня.
When one of them turned up dead, the other one pointed the finger at me.
Джо указал пальцем на Дебру, назвав ее чокнутой.
Joe pointed the finger right at Debra, painted her as crazy.
Видите ли, жертва нападения указала пальцем на Роберта, не на Гари.
Now you see, the victim of the assault pointed the finger at Robert, not Gary.
Что могли бы подумать люди, если на них открыто указать пальцем?
What would people think if you openly pointed the finger at them?
Показать ещё примеры для «point the finger»...