указанный срок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «указанный срок»

указанный срок — другие примеры

Они должны управиться к указанному сроку.
We've got to meet this deadline. With a guy like this, you don't kid around.
А те, что получили, позднее указанных сроков.
Will you testify before the commission?
— Если вы не уложитесь в указанный срок, эта обязанность будет возложена на государство, и имя вашему ребенку даст оно.
If you fail to meet the aforementioned deadline, it will fall incumbent upon the state to name your baby for you.
Но на эту оговорку никто не обратил внимание, не предусмотрел такого исхода, а указанный срок к этому моменту истек.
or thought that it would be an issue, and that time has now passed.