указал на меня пальцем — перевод на английский

указал на меня пальцем — pointed a finger at me

Кто-то указал на меня пальцем.
Someone pointing the finger at me.
Кто-то, кто знал, что я буду у ограждения. Кто знал, что меня месяц назад ограбили, и что я ношу пистолет для защиты, кто знал мое состояние, кто мог указать на меня пальцем и сказать: "Эй, проверьте его, проверьте вон того низенького парня.
Someone who knew that I would be in that rope line, who knew that I'd been mugged months earlier and I carried a pistol for protection, who knew my disposition, — who could point the finger at me
Я не могу утверждать, что ты разговариваешь со мной, если ты не укажешь на меня пальцем.
Because I can't tell if you're talking to me if you don't point your finger.
А почему они укажут на меня пальцем?
And why will they point a finger at me?
Прежде, чем ты узнаешь об этом, они укажут на меня пальцем.
You see, before you know it, they will point a finger at me.
Показать ещё примеры для «pointed a finger at me»...