уйти на повышение — перевод на английский

уйти на повышение — другие примеры

На следующей неделе голосование в Совете, после него я уйду на повышение.
The council vote is next week, after which I'm upstairs.
Джон, просто не надо лажать, и тогда ты получишь мою должность, когда я уйду на повышение.
John, all you got to do is not fuck up and you get my job when I go to corporate next month.
Проблема в том, что я уйду на повышение, чтобы управлять всем управлением, и я не смогу быть рядом и... присматривать за тобой.
The real issue is I'm gonna be moving upstairs to run this whole department in my own right, and I'm not gonna be around to... watch over you anymore.