уйти из-под дождя — перевод на английский

уйти из-под дождя — get out of the rain

И у меня даже не хватает здравого смысла, чтобы уйти из-под дождя.

I don't have enough sense to get out of the rain.

Уйдем из-под дождя

Please, get out of the rain.

Проще уйти из-под дождя под крышу, Фэнси.

It would be easier to come in out of the rain, Fancy.

— Мэри, давай уйдем из-под дождя

Mary, Honey, please get out of the rain.