уйти из мира — перевод на английский

уйти из мира — left the world

Но когда именно я ушёл из мира детства, трудно сказать.

But exactly when I left the world of my childhood, it's hard to say.

Почему мы все ушли из мира?

Why have we all left the world?

Блез, ты знаешь, я все еще намерена уйти из мира в Пор-Рояль.

Blaise, you know I still intend to withdraw from the world and to enter Port Royal.

Раз я тебя рекомендовал, тебе не следует стесняться, если конечно же ты не решил вдруг уйти из мира якудза.

Since I recommended it, you needn't hesitate, unless you plan on giving up the yakuza world.

побегу... 80)}kimi no inai sekai datte hashiru yo Когда-нибдуь и боль уйдет из мира... 80)}itsuka no itami mo koete 80)}koete

I run someday... koete...

Она смогла бы уйти из мира своего отца.

She could've walked away from her father's world.