уйти восвояси — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уйти восвояси»

уйти восвояси — другие примеры

И уйдем восвояси.
— Then go back to the car
И её связной уйдет восвояси.
We're going to let her contacts walk away.
Там мы предоставим честь другим доставить корону и уйдём восвояси.
We'll leave the honor of returning the crown to them, and we'll be gone.
Теперь они ушли восвояси. И их последним словом было то, что их тошнит от тебя, Джим.
I'm gonna cut you.
Если он меня не поймёт — значит, он один из них и я просто уйду восвояси.
If he doesn't understand me, it means he's one of them and I will simply walk away.
Показать ещё примеры...