уйдёт вечность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уйдёт вечность»

уйдёт вечностьtake forever

Учитывая, как поднимаются эти пещеры, может уйти вечность.
The way these caves wind around, this could take forever.
На это уйдет вечность!
That'll take forever!
— У нас есть результаты. На уровне 4 на это уйдет вечность. Я справлюсь.
You limit this to government-run BSL-4s, it'll take forever.
На опознание жертвы может уйти вечность...
Uh, you know, ID'ing the victim takes forever.
Пусть на это хоть и уйдёт вечность.
I'm gonna make it up to you if it takes forever.
Показать ещё примеры для «take forever»...