узы любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «узы любви»
узы любви — bond be one of love
Смерть, разделенная временем, скрепляет узы любви.
Surviving death, separated by time, tests the bonds of love.
Вы должны знать об узах любви... между отцом и сыном.
You must understand the bond of love between a father and his son.
Пусть наши узы будут узами любви, как у сестер.
Let our bond be one of love, as sisters.
advertisement
узы любви — другие примеры
Уэстли и меня связывают узы любви. И ты не сможешь их найти их даже тысячей ищеек, Тебе не сломать их даже тысячью мечей!
Westley and I are joined by the bonds of love... and you cannot track that... not with a thousand bloodhounds... and you cannot break it... not with a thousand swords.
Пусть я достанусь Уэссексу, но вдовой от этих уз любви... — священных, хоть неосвященных.
But I will go to Wessex as a widow from these vows, as solemn as they are unsanctified.
Но и на узах любви.
They are made with love too.