узнать всё возможное — перевод на английский

узнать всё возможное — find out what you can

Нужно узнать всё возможное об идиоте, который внутри этой штуки.

Let's find out what we can about the idiot inside that thing. Sure.

Просто попробуй узнать все возможное об этой ноге.

Just find out what you can about the foot.

Мы должны узнать всё возможное о той ночи.

We have to learn everything we can about that night.

На данный момент мы пытаемся узнать всё возможное о работе, к которой был причастен коммандер Уилсон.

At this point, we're trying to learn everything we can about the work Commander Wilson was involved in.

Надо узнать все возможное о свадьбе.

We need to find out everything we can about the wedding.

Давай вернемся в мотель, и узнаем всё возможное, о Мэри Дрейк

Let's head back over to the motel and find out everything we can about Mary Drake.

Когда мы узнаем всё возможное, то постараемся удалить Гоаулда.

When we have learned all that we can, we will try to remove the Goa'uld.

так что мы должны узнать всё возможное об этой мрачнозадой семейке на этом мрачнозадом портрете.

So we need to figure out everything there is to know About that creepy-Ass family in that creepy-Ass painting.

Кора хотела, чтобы я втерся к вам в доверие, чтобы узнать всё возможное о вашем Сторибруке.

Cora wanted me to gain your trust so I could learn everything there is to know about your Storybrooke.

А нам нужно было узнать всё возможное об этой части города.

And we needed to know everything there was to know about this particular part of the city.

И я хочу узнать всё возможное о нашем главном подозреваемом.

And I want to know everything there is to know about our prime suspect.

Показать ещё примеры...