узнала кое-что — перевод на английский

узнала кое-что — know something

— Хотите узнать кое-что шокирующее? Я страдаю воздушной болезнью.

Would you like to know something rather shocking?

Я хочу узнать кое-что о квартире 25С.

I wanna know something about apartment 25C.

Она узнала кое-что... о моей сделке с Национальным еженедельником.

She discovered something about... Well, about my National Weekly deal. I've taken over National Weekly.

Я сказала, что если они пойдут туда, они узнают кое-что об убийстве Майлса.

I phoned that if they went there they'd learn something about Miles' murder.

— Чтобы узнать кое-что.

— To get something on him.

Я умираю от любопытства, чтобы узнать кое-что, но я стесняюсь...

I'm dying to find out something, but I hesitate to...

— Хочешь узнать кое-что? — Что?

— You wanna know something?