узнаете первым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «узнаете первым»
узнаете первым — be the first to know
Если что-то произойдёт, ты узнаешь первым.
If anything happens, you will be the first to know.
В следующий раз ты узнаешь первой.
Next time, you'll be the first to know.
Если это принесет плоды,ты узнаешь первым,я обещаю.
If it bears any fruit, you'll be the first to know, I swear.
Куда бы это ни привело, ты узнаешь первой, хорошо?
So if it goes anywhere, you'll be the first to know, okay?
Обещаю, вы узнаете первым.
I promise you'll be the first to know.
Показать ещё примеры для «be the first to know»...
advertisement
узнаете первым — first
Вы обо всём узнаете первым.
You are definitely the first.
Хотел быть уверен, что я узнаю первым.
Made sure he gave it to me first though.
— Мы хотели, чтоб Вы узнали первым.
— We wanted to tell you first.
Но я, эм, хотел чтобы ты узнала первой.
But, uh, I just wanted to tell you first.
Обо всем, что ты делаешь я должен узнавать первым.
But every move you make, you gotta run by me first.
Показать ещё примеры для «first»...