узкое ущелье — перевод на английский

узкое ущелье — narrow ravine

Нам видно, как они жгут костры в этом узком ущелье, но если попытаемся перебраться там по верёвке нас сшибут как воробьёв.
We can watch them cook on their campfires from across a narrow ravine, but if we try to rope across they will pick us off like gulls on a gaff rig.
Что насчёт этого узкого ущелья рядом с поселением Кау?
What about this narrow ravine by the Kaw settlement?
advertisement

узкое ущелье — другие примеры

Теплеет, и ящерицы вылезают из щелей и направляются в низину к узкому ущелью.
As the day warms up, the lizards move away from their cracks and head down to the bottom of the gorge.
В сезон засухи ты можешь добраться туда, но только сквозь высокие, узкие ущелья
In the dry season, you can get in, ...but only through a high narrow canyon.
Мы перекроем узкое ущелье.
We blocked the only narrow passage in.