узкие улочки — перевод на английский

узкие улочки — narrow street

...узкие улочки вокруг дома, там везде толпится народ.
...those narrow streets around the residence, they're now crowded with people.
Стоит всего 7000£ (10500$) и это полноценный электромобиль, разработанный специально для узких улочек Европейских городов.
It costs just £7,000 and it's an all-electric car, designed specifically for the narrow streets of Europe's cities.
Узкие улочки вырезают свой путь среди домов.
A narrow street threads its way among the houses.
advertisement

узкие улочки — другие примеры

Узкие улочки, живые изгороди, коттеджи крытые соломой и всё такое?
Narrow lanes, high hedges, thatched cottages and all that?
Там такие узкие улочки.
All those tiny streets.
Такие узкие улочки!
Small streets!
А Грэйс повернула на узкую улочку с необычным названием Глунен-стрит и постучала в дверь слепого, но очень тщеславного человека.
So Grace turned into the alley which went by the exotic name, Glunen Street to knock on the door of the blind, but only too vain, man.
Но я не умел как следует править лошадьми на наших узких улочках и застрял между стенами в трехстах метрах от ее дома.
But I didn't know how to handle the reins and got stuck in a narrow lane next to the house.
Показать ещё примеры...