узкая лестница — перевод на английский

узкая лестница — narrow staircase

Я почти разбил мою голову на узкой лестнице, ведущей к лифту.
I almost broke my head on a narrow staircase that led to the elevator.
"Они вошли в темную парадную, поднялись по узкой лестнице.
«He took her through a dark doorway, up a narrow staircase.»
advertisement

узкая лестница — другие примеры

Потолок слишком высокий, коридор слишком узкий лестница тут не к месту, совершенно.
The ceiling's too high, the hallway's too narrow stairway placement makes no sense at all.
Где искать заведение «Для мужчин» — он знает и без указателей: по коридору, вниз по узкой лестнице, которая спровадила его к цели... быстрее, чем он рассчитывал.
The gents' — he doesn't need the arrow — is along the passage and down some narrow steps that tip him in... faster than calculated.
Почему такие узкие лестницы?
What? Hey, why are these stairs so narrow?
Может, кто-нибудь принесёт уже лестницу?
Can someone just get a ladder already?