уж точно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уж точно»
уж точно — certainly
Вот уж точно урок мне.
Oh, this certainly teaches me a lesson.
Он не выглядел женатым, и уж точно не вел себя как женатый человек.
He didn't look married and he certainly didn't act married.
Но ты ведешь себя уж точно не как секретарша.
Well, you certainly haven't been acting like a secretary.
Если он не оставил её в Марселе или в Оране, он уж точно не оставит её в Касабланке!
And if he did not leave her in Marseilles or Oran he certainly won't leave her in Casablanca.
— Это уж точно.
— It certainly has.