уж лучше я — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уж лучше я»
уж лучше я — i'd rather
Уж лучше я умру, чем стану прежней.
I'd rather die than go back to that.
Уж лучше я на развод подам.
I'd rather get a divorce.
Уж лучше я расширюсь!
I'd rather expand.
Но уж лучше я буду там.
But I'd rather be in it.
Мой сладкий, уж лучше я упаду с трапеции и сломаю шею... чем причиню тебе боль.
My sweet, I'd rather fall from the trapeze and break my neck... than hurt your feelings.
Показать ещё примеры для «i'd rather»...