ужин с индейкой — перевод на английский

ужин с индейкой — turkey dinner

Я должна сидеть за ужином с индейкой и смотреть на отца Элли, чей язык был у меня во рту пока мой обесцвеченный муж поет караоке!
I got to sit through a turkey dinner, looking at Ally's father whose tongue was in my mouth, while my bleach-head husband is out there singing karaoke!
Будешь трепаться ещё дольше, я точно не успею на ужин с индейкой.
Well, you keep talking, I'm not going to make it for turkey dinner.
...потому что, после родов, тебя должен ждать огромный ужин с индейкой.
Because after you give birth, they should have a turkey dinner waiting for you.
Не хватало только, чтобы ужин с индейкой был из торгового автомата.
Whoever heard of turkey dinner out of a vending machine?
Ненавижу ужины с индейкой.
I hate turkey dinners!