уже раскрыл — перевод на английский

уже раскрыл — already solved

Я уже раскрыл дело.
I already solved the case.
Ты сказал, что уже раскрыл дело.
You said you already solved the case.
Кое-кто уже раскрыл это преступление, не забыли?
Um, hello, somebody already solved that crime using math, remember?
Мы уже раскрыли дело без тебя.
We already solved the case without you.
Не говори, что ты уже раскрыла дело.
Don't tell me you solved it already.
Показать ещё примеры для «already solved»...

уже раскрыл — you solve

Так что возможно они смогут использовать его, чтобы уже раскрыть это чертово дело.
So maybe they can use it to solve this friggin' case already.
Говорит так, как будто уже раскрыл это дело.
He talks about the case like he solved it.
Жаль вас разочаровывать, но полагаю, я уже раскрыл это убийство.
Hm. I'm sorry to disappoint you, but I think I've solved the murder.
И поутру, проснувшись, обнаружу, что мой отлично настроенный мозг уже раскрыл дело и написал все отчеты.
In the morning, wake to find that my finely-tuned brain has solved it all and written up all the reports.
Но это очень хорошая новость, потому что это значит, что все остальные преступления они уже раскрыли.
But this is very good news because that must mean they've solved all the other crimes.
Показать ещё примеры для «you solve»...