уже произошло — перевод на английский

уже произошло — already happened

Без него что-то плохое, возможно, уже произошло бы в доме.
Without it, something bad might have already happened in the house.
— Это уже произошло.
— It already happened.
Всё уже произошло.
This already happened.
Это уже произошло.
That already happened.
Сделка уже произошла.
The buy already happened.
Показать ещё примеры для «already happened»...
advertisement

уже произошло — happened

Но я не могу изменить то, что уже произошло! О, Боже мой! Ты в порядке?
But I cannot change what happened!
Я хочу, чтобы ты подумал о том, что могло произойти. Подумал над тем, что уже произошло. И подумал о том, что может произойти ещё.
I want you to think about what could have happened think about what happened, and think about what can still happen.
Но, принимая во внимание все, что здесь уже произошло...
But with everything that's happened here
Я не хочу заставлять тебя сомневаться теперь, когда всё уже произошло.
I don't want to make you doubt now that it's happened.
А затем я понимаю, что это уже произошло?
And then the next thing I know, it's happened?
Показать ещё примеры для «happened»...
advertisement

уже произошло — already have

Это уже произошло.
You already have.
Думаю, это уже произошло.
I think you already have.
я думаю это уже произошло.
I think they already have.
Знаю, ты не хочешь изменений, но они уже произошли.
I know you don't want things to change, but they already have.
Думаю, это уже произошло.
I think he already has.
Показать ещё примеры для «already have»...
advertisement

уже произошло — done

Жаль, что не говорил, потому что, похоже, это уже произошло.
Well, I wish I had, because seems I've gone and done it.
Но все уже произошло, исправить ничего нельзя.
But it's done and we can't undo it.
Все уже произошло, ты здесь сейчас.
That's done, you're here now.
Это уже произошло, и время не повернуть вспять.
It's done, and it can't be undone.
Все уже произошло и нам не нужно ничего ей рассказывать.
The right thing got done, and we didn't have to tell her.
Показать ещё примеры для «done»...