уже не в наших руках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уже не в наших руках»

уже не в наших рукахout of our hands

Но теперь это уже не в наших руках.
It's out of our hands now.
Это уже не в наших руках.
It's out of our hands;