уже немного поздно для этого — перевод на английский

уже немного поздно для этого — it's a little late for that

Конечно, уже немного поздно для этого.

Of course, it's a little late for that.

Уже немного поздно для этого.

It's a little late for that, Jake.

Уже немного поздно для этого, папа.

It's a little late for that, dad.

— Ну, уже немного поздно для этого.

— Oh, well, it's a little late for that.

Я бы сказала, что уже немного поздно для этого, святой отец.

I'd say it's a little late for that, father.

— Уже немного поздно для этого.

It's a little late for that.

— Уже немного поздно для этого.

It's a bit late for that.

Э, уже немного поздно для этого.

Eh, it might be a little too late for that.