уже закрыты — перевод на английский

уже закрыты — closed

Офис был уже закрыт, когда я добрался.
The office was closed when I arrived.
Было уже закрыто, и мы вломились и украли коньки.
It was closed, so we broke in and stole skates.
Хотел найти для тебя дешевое колечко и все такое, но магазины были уже закрыты.
I wanted to get you a cheap ring or something, but the stores were closed.
Я поздно вернулся домой, и магазин был уже закрыт.
I got back late and my deli was closed.
Простите, мы уже закрыты.
I'm sorry, we're closed.
Показать ещё примеры для «closed»...
advertisement

уже закрыты — already closed

Я спешила с работы, но мясной магазин был уже закрыт.
I hurried from work, but the meat shop was already closed.
Простите, доктор Купер, это дело уже закрыто.
Dr. Cooper, this matter is already closed.
Ничего себе, милый... первое дело после возвращения уже закрыто.
Wow, honey, first case back -— already closed.
Почта была уже закрыта, когда вы узнали, что его послали по почте.
The Post Office was already closed when you found out this had been posted.
— Но он уже закрыт.
— But it's already closed.
Показать ещё примеры для «already closed»...
advertisement

уже закрыты — closed now

Я уже закрыт на праздничные выходные.
I'm closed now for the holiday weekend.
Они уже закрыты, нет смысла звонить, а на его телефоне срабатывает автоответчик.
They're closed now, no point calling back, and his just goes straight to messages.
Право, мы уже закрыты.
Right, we're closed now.
Да. Мои глаза уже закрыты.
My eyes are now closed.
Они, должно быть, уже закрыты.
They're probably closed by now.
Показать ещё примеры для «closed now»...
advertisement

уже закрыты — shut

— Метро уже закрыто, как вы поедете?
The tube is shut. How will you get back?
— Даже, если оно уже закрыто?
— Even if it was shut?
Скажи ему, что ты уронила его в лужу, а когда вернулась за другим, магазин был уже закрыт.
Tell him you dropped it in a puddle you went back to buy another, but the shop was shut.
В любом случае, уже поздно, метро уже закрыто.
Anyway it's late. The subway's shut.
Я уже закрыта.
I am shut down.