уже забрал — перевод на английский

уже забрал — already took

Мама уже забрала свою одежду.
My mom already took his clothes.
Ты уже забрал ее.
You already took her.
Их вертолёт уже забрал Саида и Десмонда на корабль.
Their helicopter already took Sayid and Desmond back to their freighter.
Ваши друзья уже забрали Ли. Что вам надо?
Your friends already took Lee.
Нам сказали, что кто-то уже забрал тело.
About that... They say someone already took his body.
Показать ещё примеры для «already took»...
advertisement

уже забрал — taken

Если бы жучок даже и был, они бы его уже забрали.
Even if there was a bug, they'd have taken it with them.
Я думала, она её уже забрала!
Just now, I thought she'd taken her.
но тогда вы бы меня уже забрали.
When you first showed up, I thought you may be a god of death. But you would have taken me away as soon as you saw me if you were.
А я думала, что уже забрали награду и сбежали.
Thought you would have taken the reward money and run.
Они уже забрали синюю будку, да?
They have taken the blue box, haven't they?
Показать ещё примеры для «taken»...
advertisement

уже забрал — already got

Ты уже забрал наши шкуры и лошадей.
You already got our hides and our horses.
Свои я уже забрал.
I already got mine.
Я уже забрал их.
I already got them.
О, постой, ты уже забрал его себе вчера ночью.
Oh, wait, you already got yourself that last night.
Я уже забрала деньги.
I already got dibs.
Показать ещё примеры для «already got»...
advertisement

уже забрал — already has

Ты уже забрала Джефа, хочешь забрать и брата?
You already have Jeff and you still want to take my brother away?
Сынок, мы уже забрали твои деньги, полученные после ограбления
Son, we already have your money from the robbery.
Нокс уже забрал его.
Knox already has him.
Забудь про сонар, Апоп уже забрал ключ.
Forget about the sonar, Apep already has the key.
Не позволяй им забрать у тебя больше, чем они уже забрали.
Don't let them take any more away from you than they already have.
Показать ещё примеры для «already has»...

уже забрал — get

— Ты уже забрала газету?
— You get the paper?
— Давайте уже заберём эти сокровища.
— Let's get us some treasure!
Ты уже забрал.
What have you got for us? Yeah, you just took it.
И ты уже забрал деньги?
Oh? Did you get a refund?
Ну, мое добро уже забрали, так что, я смогу, мм, допереть еще пару сумок.
Well, they got all my gear, but, uh, if I get a couple bags, we can just go.
Показать ещё примеры для «get»...

уже забрал — had already picked up

Похоже, кто-то уже забрал ваш бейдж.
Um... looks like somebody already picked up your badge. What?
Дженнингс уже забрал ее.
Jennings already picked her up.
Мои люди уже забрали первый ящик для нигерийцев.
My man has already picked up the first crate for the Nigerians.
Пожалуйста, не говори, что ты хочешь, чтобы я тебя уже забрала.
Oh, please don't tell me you want me to pick you up already.
Я сказала, что водитель Кан уже забрал тебя, и он уехал.
I told him that Driver Kang picked you up already, so he just left.
Показать ещё примеры для «had already picked up»...

уже забрал — they picked him up

Ты уже забрала свой костюм?
Have you picked out your pantsuit?
Он говорит, что не знал, что контейнер уже забрали.
He says he didn't know it had been picked up.
Ты уже забрала тело бабушки?
Did you pick up Grammy's body yet?
Кто-то его уже забрал?
Someone else come and pick it up?
— Его уже забрали.
They picked him up.